Hello Baldwin Families,
Due to the current health situation, Baldwin School will be making changes to its Halloween Festivities for the 21-22 school year.
Thursday, October 28, 2021 will be a Free Dress Day for all students. There will be NO parade this year.
Students may wear a costume to school under the following guidelines:
- Costume Masks or face paint will not be allowed as they may interfere with the correct application of the face covering required at school.
- Costumes must adhere to the district dress code policy they cannot be too tight, short or revealing and must be in good taste.
- Costumes cannot include any weapons (including replicas). They should not have any inappropriate graphics or messages and should not be bloody or depict violence.
- Any violations of the above requirements will result in the student being asked to change out of their costume. Loaner clothes can be provided. Any fake weapons will be confiscated and must be picked up by a parent before 3:00 p.m. that day.
- Any student not wearing a costume must also comply with district dress code policy.
The school will have other festivities that day
Hola familias de Baldwin,
Debido a la situación de salud actual, la Escuela Baldwin hará cambios en sus Festividades de Halloween para el año escolar 21-22.
El jueves 28 de octubre de 2021 será un día que no tienen que usar uniforme los estudiantes. NO habrá desfile este año.
Los estudiantes pueden usar un disfraz en la escuela bajo las siguientes pautas:
- No se permitirán máscaras de disfraces o pintura facial ya que pueden interferir con la aplicación correcta de los cubrebocas requeridos en la escuela..
- Los disfraces deben cumplir con la póliza de vestimenta del distrito, no pueden ser demasiado ajustados, cortos o reveladores y deben ser de buen gusto.
- Los disfraces no pueden incluir armas (incluidas las réplicas). No deben tener gráficos o mensajes inapropiados y no deben ser sangrientos o representar violencia.
- Cualquier violación de los requisitos anteriores resultará en que se le pida al estudiante que se cambie y se quite el disfraz. Se le puede proporcionar ropa prestada si es necesario. Cualquier arma falsa será confiscada y un padre debe recogerla antes de las 3:00 p.m. ese día.
- Cualquier estudiante que no use un disfraz también debe cumplir con la póliza de vestimenta del distrito
-
Baldwin 成员，您好！
由于当前的卫生健康状况，Baldwin学校传统的万圣节庆祝活动在2021-2022 学年将会有所变动。
2021 年 10 月 28 日星期四将是所有学生的自由服装日。今年不会有游行。
学生可以根据以下准则穿着节日服装上学：
不能佩戴服装面具或面漆，因为它们可能会干扰学校要求的口罩的正确佩戴。
服装必须遵守地区着装规定，不能太紧、太短或太暴露，而且必须优雅端正。
节日服装不能包含任何武器（包括复制品）。它们不应包含任何不适当的图形或信息，不应带有血腥或描绘暴力的内容。
任何违反上述要求的行为将导致学生被要求更换服装。学校有少量的校服可以借给学生替换。任何假武器都将被没收，并且必须在当天下午 3:00 之前由家长领取。
任何不穿节日服装的学生也必须遵守校区穿着规定。
学校当天还有其他的庆祝活动